洋書や絵本で英語を勉強している筆者ミミウサです。
大人が読んで面白い簡単な英語の本ありませんか？
初心者向け洋書のおすすめを教えてください。
こんな、簡単な絵本だけど大人が読んで面白い洋書を探している方に、1冊紹介させてください。
今回紹介したいこの英語絵本、本当は子供向けに選んだつもりだったのです。
読み進めていくと、最後に「あれ？」って気がつくはずです。
筆者は読んでいて、だんだん切なくなってきてしまいました。
感動しましたので、是非ご紹介させてください。
絵本だけど子供より大人におすすめしたい
ご紹介したい洋書は「Little Blue and Little Yellow
ウンチクよりまずは中身を見れば一目瞭然ということで、内容をご紹介します。
This is little blue.（アオちゃんです。）
Here he is at home with papa and mama blue.
（アオちゃんは、アオパパとアオママと暮らしています。）
Little blue has many friends.
（アオちゃんはお友達も多いのです。）
How they love to play at Hide-and-Seek
（皆でかくれんぼして遊びます。）
But his best friend is little yellow
who lives across the street.
（でも、一番の親友はキイロちゃん。キイロちゃんはお向かいに住んでます。）
One day mama blue went shopping.
Little blue went out to look for little yellow.
ある日、アオママはお使いに行きました。
「アオちゃん、お留守番しててね」
それなのに、アオちゃんはキイロちゃんを探しに家を出ました。
There was little yellow!
Happily they hugged each other,
いた！キイロちゃん！
嬉しくなって抱き合いました。
and hugged each other… until they were green.
アオちゃんとキイロちゃんはハグし続けました・・緑色になってしまうまで・・
Then they went to play in the park.
They ran through a tunnel.
緑になったアオちゃんとキイロちゃんは、公園で遊んだりトンネルをくぐったりしました。
はじめての洋書 結末のネタバレは控えておきます
・・そして、緑になったアオちゃんはアオパパとアオママのいるお家に戻ります。
「あれ、おうちの子じゃないわ！」
おわりに 子供と大人が両方楽しめる洋書
洋書初心者の方でも絶対に最後まで読み切れる”大人が読んで面白い簡単な英語の本”として「Little Blue and Little Yellow
このあとアオちゃんとキイロちゃんはどうなったでしょうか。
子供が読むとかわいらしい絵本ですが、ちょっと切なくかつ「大人の対応の是非」も問う深い内容にもなっています。
英語も全編を通して、非常に平易な英語で書かれています。
私は読みながら、大げさに言えばこれまでの人生での出来事が思い浮かんで、切ない気分になりました。
子供が読むときと大人が読む時では、まったく感想が異なるという絵本です。
続きを是非読んでみてください。
子供、特に赤ちゃん向けの初めての英語の絵本をお探しの方は、次の記事も是非ご参照くださいね。
